柏东明 Bai Dongming

   
   
   
   
   

钟声

Glockenklang
   
   
来到寺院 Wenn du zum Kloster kommst
把眼睛和心扉轻轻合上 Schließe sanft deine Augen und die Torflügel deines Herzens
屏住呼吸 Halte deinen Atem an
听一次钟响 Und höre einen Glockenklang
行程千里，听 In tausend Meilen Reiseweg hörst du
一次钟响 Einen Glockenklang
还是觉得 Und doch findest du
很值 Er ist es wert